Friday, 4 July 2025

NEDERLANDS (for ENGLISH or GERMAN : scroll down)





Bedankt voor je glimlach!

Je bent een van de weinigen die dat nog doet! Want in onze ellendige wereld vol geweld, leugens en dood is het moeilijk om nog te lachen.

Is er een antwoord? Ja, dat is er! Maar je moet op de juiste plek zoeken om het te vinden.

  • Politiek kan je het antwoord niet geven.
  • Vrienden en een festival kunnen het niet geven
  • Religie kan je het antwoord niet geven.
  • Mensen kunnen je het antwoord niet geven.

Alleen de Schepper van onze wereld weet waarom het vandaag zo een puinhoop is geworden!

WAAROM GAAT HET NIET GOED IN DE WERELD?

  • God heeft alles zeer goed gemaakt.
  • Maar wij zeiden: “Ik wil U niet. Ik doe het op mijn manier.”
  • Het resultaat: een grote puinhoop.

HIER IS WAT HIJ WIL DAT JE DOET:

Ga terug naar Hem en zeg: “Het spijt me voor mijn verkeerde woorden, verkeerde daden en verkeerde gedachten. Ik ben ook van U weggelopen. Dat spijt me heel erg!”

Dan zal Hij je vertellen dat Zijn prachtige oplossing is dat Zijn Zoon, Jezus, voor al je zonden heeft betaald. Hij deed dat 2000 jaar geleden door in jouw plaats vrijwillig de doodstraf te krijgen op het kruis. Als je echt spijt hebt van al die verkeerde dingen en gelooft dat Hij dat alles voor je heeft betaald, ben je volledig vergeven. Dan wordt God je Vader en jij Zijn kind. Een heel nieuw leven onder Zijn leiding. En als je sterft, zal je voor altijd met Hem in de hemel zijn. Hij zal je nooit meer veroordelen, want Jezus, Zijn Zoon, is in jouw plaats veroordeeld!"

Doe dit vandaag nog! Dan zal je nooit meer stoppen met glimlachen!

"Want zo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij zijn enige Zoon gegeven heeft, opdat ieder die in Hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft."  (Bijbel)

Hij begint dus niet bij de wereld, maar bij jou!

Heb je een vraag of wil je gewoon reageren! Je krijgt zeker antwoord!

(Wij zijn gewone en hele blijde mensen uit allerlei kerken en dus geen "Jehova's")





Thursday, 3 July 2025

DEUTSCH


Danke für dein Lächeln!

Du bist einer der wenigen, die das noch tun! Denn in unserer elenden Welt voller Gewalt, Lügen und Tod ist es schwer, noch zu lachen.

Gibt es eine Antwort?
Ja, die gibt es! Aber du musst an der richtigen Stelle suchen, um sie zu finden.

  • Die Politik kann dir die Antwort nicht geben.
  • Freunde und ein Festival können sie dir nicht geben.
  • Religion oder Philosophie kann dir die Antwort nicht geben.
  • Menschen können dir die Antwort nicht geben.
Nur der Schöpfer unserer Welt weiß, warum heute alles so chaotisch ist!

WARUM LÄUFT ES SCHIEF IN DER WELT?

  1. Gott hat alles sehr gut gemacht.
  2. Aber wir sagten: „Ich will Dich nicht. Ich mache es auf meine Weise.“
  3. Das Ergebnis: ein großes Chaos.

HIER IST, WAS ER MÖCHTE, DASS DU TUST:

Komm zu Ihm zurück und sag:
„Es tut mir leid für meine falschen Worte, falschen Taten und falschen Gedanken. Ich bin auch vor Dir weggelaufen. Das tut mir sehr leid!“

Dann wird Er dir sagen, dass seine wunderbare Lösung darin besteht, dass sein Sohn, Jesus, für alle deine Sünden bezahlt hat. Er tat dies vor 2.000 Jahren, indem er freiwillig die Todesstrafe am Kreuz an deiner Stelle auf sich nahm. Wenn es dir wirklich leid tut, was du falsch gemacht hast, und du daran glaubst, dass er für all das bezahlt hat, dann ist dir vollkommen vergeben. Dann wird Gott Ihr Vater und du sein Kind. Ein ganz neues Leben unter seiner Führung. Und wenn du stirbst, wirst du für immer bei ihm im Himmel sein. Er wird dich nie wieder verurteilen, denn Jesus, sein Sohn, wurde an deiner Stelle verurteilt!"

Mach das noch heute! Dann wirst du nie wieder aufhören zu lächeln!

„Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass Er Seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an Ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.“ (Bibel)

Er beginnt also nicht bei der Welt, sondern bei dir!

Hast du eine Frage oder möchtest du einfach reagieren? Du bekommst auf jeden Fall eine Antwort!

(Wir sind ganz normale und sehr fröhliche Menschen aus verschiedenen Kirchen – also keine „Jehovas“.)

ENGLISH




Thank you for your smile!
 

Most people don't smile anymore. And I understand. Our world is full of wars, hunger, abuse, violence, dishonesty, lying and... in the end we will all die.

So, is there an answer? Yes, there is! But you need to look in the right place to find it

  • Politics can't give you the answer
  • Friends and Music can't give you the answer 
  • Religion can't give you the answer
  • People can't give you the answer

To find the answer you need to go to the Creator of the world and the universe. He alone can tell you why the world is in such a mess today.

WHAT HAPPENED?

  1. God created everything.
  2. Man said: "I don't You. I'll do it my way"
  3. The result: The big mess we all live in today.

HERE IS HIS ONLY AND WONDERFUL ANSWER:

Go back to Him and say: "I am sorry for my wrong words, wrong deeds and wrong thoughts. I also run away from You. I am very, very sorry for that!"

Then He will say to you that His wonderful solution is that His Son, Jesus, paid for all your sins. He paid with His life on the Cross, 2000 years ago. Voluntarily and out of love for you. If you really are sorry for your sins and believe that He paid it all for you, you are completely forgiven. Then God becomes your Father and when you die, you will be with Him in heaven forever. He will never you judge anymore, for Jesus, His Son, was judged in your place!"

Do this today and you will smile forever !!

"FOR GOD SO LOVED THE WORLD, THAT HE GAVE HIS ONLY SON, SO THAT WHOEVER BELIEVES IN HIM, 
WILL NOT PERISH, BUT HAVE ETERNAL LIFE" 

Question or Reaction? Just let us know and you will always get an answer!

We are normal and happy people from all kind of churches (No, we are not "Jehova's")





NEDERLANDS (for ENGLISH or GERMAN : scroll down)

Bedankt voor je glimlach! Je bent een van de weinigen die dat nog doet! Want in onze ellendige wereld vol geweld, leugens en dood is het moe...